为进一步深入推进党史学习教育走深走实，积极开展“谋发展·解难题·办实事”专题实践活动，督促各党支部把学习教育成效转化为干事创业动力。近期，市一医院党委对31个在职党支部学习教育情况开展全覆盖督导检查，详细了解各党支部开展党史学习教育的特色做法和亮点工作。院党委将通过公众号开展“党支部靓晒”展示活动，营造“比学赶超”的良好氛围。今天，带你走进有着“明星党支部”之称的综合3党支部，看他们如何通过党史学习教育“走心”...

ICU的小琴有个美丽的外号：睡美人。 因为，从来到医院的那一刻起，她已经“睡”了足足一个多月，能重新下地似乎是天方夜谭。 但是，在杭州市第一人民医院医生们的努力下，“童话”终于还是变成了现实。 虽然还带有一点气喘，小琴还是滔滔不绝地向我们讲起了自己的爱情故事和孕育之路。 毕业后，小琴去国外发展，却在一次工作中意外晕厥。醒来时，像是做了个梦一般，已经在医院里躺了好几天。殊不知，在这次梦中，小琴经历了一...

翻译：罗以楠 校对：王剑荣 摘要 新型冠状病毒肺炎已经蔓延到世界上每一个有居民的大陆。目前，X线与CT已成为影像学诊断的主要方法。本文章分析了大流行期间床旁肺部超声的作用，并探讨了其在重症监护室中的诊断准确性、临床实用性以及体检可行性。 介绍 新型冠状病毒肺炎(COVID-19)大流行期间，许多患者需要重症监护支持。目前，X线与CT评估心肺系统的主要影像学方法。本研究探讨了重症监护室(ICU)中床旁肺部超声的作用...

翻译：文欣 校对：王剑荣 摘要 感染是肝硬化患者常见的并发症和主要死亡原因。近年来，感染特别是自发性细菌性腹膜炎对肝硬化患者病程和预后的重要影响已被公认。近期由于认识到感染是慢加急性肝衰竭的主要危险因素之一，这种重要性有所上升。此外，由于多重耐药菌的传播，肝硬化患者的感染问题日益成为焦点。在本文中，我们将回顾目前肝硬化患者的感染，尤其是耐药菌感染的流行病学来证明这一主题的相关性。此外，我们...

翻译：王征娴 编辑：顾乔 摘要 综述目的： 妊娠高血压疾病影响了约5-10%的妊娠，并影响孕妇、胎儿和新生儿的结局。我们回顾了该领域的最新研究，并讨论了妊娠期高血压的病理生理、诊断和管理，以及对妇女心血管健康的短期和长期影响。 最新研究： 尽管美国心脏病学会/美国心脏协会在2017年修订了其针对一般人群的高血压指南，但妊娠期间的高血压仍被定义为两次独立测量下收缩压（SBP）≥140 mmHg和/或舒张压（DBP） ≥9...

翻译：杨靖 编辑：顾乔 摘要 前言：几项研究表明，有妊娠期高血压疾病(HDP)病史的妇女患心血管疾病(CVD)的风险更高。然而，这些研究之间的效果大小差异很大，而且文献中缺乏对现有数据的完整概述。我们的目的是评估HDP与CVD相关发病率和死亡率的风险之间的关系。 方法：从成立到2019年7月在多个电子数据库中进行系统的文献检索。关注的暴露类型是任何类型的HDP，关注的结果包括任何心血管疾病、与心血管疾病相关的死亡率和...

翻译：彭伟华，校对：王玉康 摘要 近年来，通过经鼻高流量氧疗 (HFNC)雾化吸入的使用日益广泛。但此时影响雾化吸入的因素尚不明确，HFNC时行雾化治疗的最佳技术也尚未达成共识。通过文献检索，我们对HFNC时雾化吸入相关的体外实验、体内放射性标记、药代动力学和药效学等研究进行综述。通过文献学习发现，雾化器的类型及位置、气溶胶载体、HFNC的气流量与患者吸气流速的关系、雾化吸入策略 (间歇给药或持续给药)、张口呼吸...

翻译/编辑：刁孟元 干燥和加热加湿气体 对机械通气患者进行的体外和体内研究表明，湿化减少了气溶胶进入肺部的量。有趣的是，在流量为30L/min的经鼻雾化吸入过程中，Alcoforado团队研究发现，干燥气雾剂的吸入剂量是加湿气体的1-1.5倍。临床上，应考虑到大于6-10L/min干燥气雾剂吸入造成病人不适和潜在的不良影响。此外，在机械通气过程中，气雾剂给药前30min将加湿器关闭并不能提高给药效率。由于这些原因，在临床实践中，...

翻译/总结：刘炳炜，校对：王玉康 摘要 急性肾损伤（AKI）是重症监护室（ICU）的常见病症。新型生物标志物有助于AKI的早期检测和管理。本系统评价旨在评估ICU中生物标志物对早期诊断AKI的价值。我们检索了2006～2019年期间MEDLINE、BVS、CINAHL、Cochrane和EMBASE等数据库收集的文献，以寻找有关使用生物标志物进行AKI诊断的研究。预选的生物标志物包括胱抑素C、几丁质酶-3样蛋白1（UCHI3L1）、中性粒细胞明胶酶相关的脂蛋白（...

重症患者急性肾损伤发病率与死亡率呈负相关：一项系统性回顾研究 翻译/总结：黄盼盼，校对：王玉康 摘要背景：重症监护病房（ICU）患者急性肾损伤（AKI）的发病率和死亡率存在显著差异。本研究旨在探讨ICU患者AKI发病率与死亡率之间的相关性。方法：本研究纳入2004年至2018年5月1日期间发表的有关成人ICU-AKI患者的临床研究。通过对MEDLINE、EMBASE和Cochrane库进行检索，采用回归模型分析不同研究中AKI的发病率和死亡率之...